แต่พอทราบ...ความหมายของตัวอักษรบนดาบโดยให้ อ.ชาวญี่ปุ่นที่สอน ม.เกษตร บางเขน

แปลออกได้ คือ 

1. ตัวอักษร 4 ตัวที่ปอกดาบ หมายถึง คนที่สร้างดาบเล่มนี้ ต้องการอวยพรให้นายทหารท่านนี้ ใช้มีดาบเล่มนี้แล้วไม่แพ้ศัตรู

2. อีกด้าน ของปอก บนดอกซากุไร เป็นชื่อจักรพรรดิ์สมัยนั้น ส่วนใต้ซากุไร เป็นชื่อจักรพรรดิ์ ชื่อสมัยและ การครองราช 15 ปี

3. ตัวอักษรบนด้านที่มีรูปธงชาติ เป็นชื่อกษัตริย์

4. อีกด้านของใบดาบ 4 ตัวซ้ายมือ แปลว่า ชื่อนายทหารที่มีชื่อเสียงของญี่ปุ่น และตัวอักษรอีก 5 ตัว กล่าวถึงช่วงสมัยหนึ่งของญี่ปุ่น นับตั้งแต่กษัตริย์ขึ้นครองราชมา 15 ปี

 ขายคู่ละ 15000 ครับ

.......โทรสอบถาม...ราคาต่อรองได้ครับ .........